Stpes. Zbigniew Rybczynski
Corría el año 1987 y el muro caería dos años después. Ese año el director polaco Zbigniew Rybczynski presentaba su video “Steps”.
Formado en la prestigiosa escuela de cine de Lodz, desde joven se vinculó al mundo del cine experimental colaborando entre otros con los estudios “SE-MA-FOR studios”. En 1982 (1) obtuvo el reconocimiento internacional al ser premiada su obra “Tango” con un Oscar al mejor corto de animación. En ese año Rybczynski emigra a Estados Unidos buscando un entorno con mayores recursos técnicos para seguir desarrollando su trabajo. Y es que a lo largo de su carrera siempre ha sido pionero a la hora de experimentar con nuevos formatos y tecnologías. Fue precursor del desarrollo de la tecnología HDTV (alta definición), desarrolló su propio software Zbig de tratamiento de imágenes y colaboró en el desarrollo de software para las empresas Ultimatte e iMatte.
“Steps” es un corto 26 minutos de duración. La trama se situa en un estudio de televisión donde todo está listo para la filmación de una nueva versión de la famosa secuencia de la Escalinata de Odessa de “El Acorazado Potemkin” de Sergéi Eisenstein. Un grupo de turistas estadounidenses ha sido invitado a participar en un experimento dirigidos por un delegado del gobierno soviético. La experiencia consiste en que los invitados (en color) interactúen con los personajes de la película (en blanco y negro). Los invitados toman fotos, hablan por teléfono (que no es móvil) o comen hamburguesas mientras los civiles son masacrados por las tropas zaristas. Entre las botas de los soldados, los turistas suben y bajan las escaleras, se apartan de las descargas de los uniformados u observan la escena como meros fantasmas. El único que escapa a la ejecución es el bebé del carrito que se deslizaba por la escalinata. Al final el bebé sonríe. Su imagen no es en blanco y negro sino en color.
Conocida la biografía del autor se revelan varias claves de este trabajo. Por un lado, es significativo que el proceso de reedición fílmico tome como punto de partida una secuencia de una película que aparece en todos los manuales como modelo de montaje cinematográfico. El Acorazado es una obra capitular del cine y la secuencia de la escalinata, ejemplo de capacidad de persuasión emocional a partir de un código perfectamente planificado. La escena en cuestión es un buen modelo de propaganda simplificadora al oponer brutalidad e inocencia. Los soldados arroyan todo a su paso y el bebé es una víctima inocente. Cualquier espectador se pondría del lado de las víctimas. Y como las víctimas son los familiares de los marineros amotinados, el espectador se podrá de lado de los héroes comunistas. Me imagino al joven Rybczynski en la escuela de cine soportando las disertaciones sobre esta película, ejemplo y modelo de obra de arte al servicio del ideario comunista.
Ahora bien, toma como protagonistas de su revancha a un grupo de turistas americanos. Éstos tampoco salen bien parados. Podrían mantener una actitud comprensiva para con las víctimas; tratar de socorrerles o comprenderlos. Pero en cambio son cínicos e indolentes. Posiblemente porque sean ignorantes y no conocen el alcance histórico de los sucesos en los que se ven implicados. La indiferencia de estos espectadores es metáfora de la ataraxia que padecemos todos inmunizados ante el dolor ajeno que se cuela a través de la televisión, el cine o los videojuegos. En cierto modo, estos turistas son como los cascos azules; se interponen pero no intervienen.
La reescenificación de Steps tiene mucho de ajuste de cuentas. Me imagino al propio autor encarnado en la piel del bebé que se salva de la masacre, hijo de un modelo de hacer cine, de un sistema político y pariente de unos indocumentados que ven el mundo como espectáculo. Afortunadamente, el bebé sonríe. Aunque no sabemos de qué.
(1) Muchas páginas afirman que el Oscar lo recibió en el año 1983 pero en la página oficial de los Oscar indican que el premio le fue concedido en el año 1982.
Tags: reescenificación, vídeo, Zbigniew Rybczynski